Time zones around the world are expressed as positive or negative offsets from UTC.
I fusi orari mondiali sono espressi come spostamento positivo o negativo dall'UTC.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Mosè e Aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
The important things in life are expressed through music, not words.
Le cose importanti della vita sono espresse tramite la musica, non le parole.
The main symptoms of the disease are expressed in the form:
I principali sintomi della malattia sono espressi nella forma:
Histologically, changes are expressed in the epidermis (in the form of spongiosis, acanthosis and parakeratosis) and in the dermis (in the form of hyperemia, edema and moderate cellular infiltration).
Istologicamente, i cambiamenti sono espressi nell'epidermide (sotto forma di spongiosi, acantosi e parakeratosi) e nel derma (sotto forma di iperemia, edema e moderata infiltrazione cellulare).
All figures are expressed using constant 2011 prices.
Tutte le cifre sono espresse utilizzando prezzi costanti al 2011.
* Note: The prices of the additional services are expressed in net value and are paid on the spot, i.e., during check-in
Animali da compagnia € 80, 00 a prenotazione * Nota: Prezzi dei servizi aggiuntivi sono al netto e sono pagati in loco, al momento del check-in.
Statistics show that most negative opinions are expressed by people who used the drug without prescribing a doctor.
Le statistiche mostrano che la maggior parte delle opinioni negative sono espresse da persone che hanno usato il farmaco senza prescrivere un medico.
The degree to which the cadaveric spots are expressed, depends on the nature of the pathology, the cause of death and the very mechanism of dying.
Il grado in cui sono espressi i punti cadaverici, dipende dalla natura della patologia, dalla causa della morte e dal meccanismo stesso del morire.
These terms can refer to any gender, but more often they are expressed in discrimination against women.
Questi termini possono riferirsi a qualsiasi genere, ma più spesso vengono espressi in discriminazione contro le donne.
All these processes are expressed in the pain syndrome.
Tutti questi processi sono espressi nella sindrome del dolore.
Side effects of this medication are quite rare and are expressed in the form of heartburn and a feeling of heaviness, localized in the hypochondrium on the right.
Gli effetti collaterali di questo farmaco sono piuttosto rari e si manifestano sotto forma di bruciore di stomaco e sensazione di pesantezza, localizzata nell'ipocondrio a destra.
The menu offers traditional and revisited cuisine, all our dishes are expressed with use of high quality products....
Il menù offre una cucina tradizionale e rivisitata, tutti i nostri piatti s... Ristorante "Solito Posto"
The results of sonofragmentation are expressed as fragmentation rate which is described as a function of power input, sonicated volume and the size of the agglomerates.
I risultati della sonoframmentazione sono espressi come tasso di frammentazione che viene decritto in funzione della potenza assorbita, del volume sonicato e delle dimensioni degli agglomerati.
The phenotypes of both alleles are expressed.
Si manifestano i fenotipi di entrambi gli alleli.
In this case, they are expressed in the presence of an air filter and anti-allergenic protection.
In questo caso, sono espressi in presenza di un filtro dell'aria e di una protezione anti-allergenica.
1 Our environmental targets are expressed against a baseline of 2010, as recalculated in December 2015, and on a 'per consumer use' basis.
1 I nostri obiettivi ambientali sono espressi rispetto a un riferimento base del 2010, come calcolato a dicembre 2015, e come “utilizzo per singolo consumatore”.
1 Our environmental targets are expressed against a baseline of 2010, as calculated in December 2015, and on a 'per consumer use' basis.
1 I nostri obiettivi ambientali sono espressi rispetto a un riferimento base del 2010, come calcolato a dicembre 2015 e come “utilizzo per singolo consumatore”.
Heart lesions are expressed in bradycardia, arrhythmia, dizziness and so on.
Le lesioni cardiache sono espresse in bradicardia, aritmia, capogiri e così via.
In addition, the gender, declension, number and form of the verb are expressed by special service words.
Inoltre, il genere, la declinazione, il numero e la forma del verbo sono espressi da parole di servizio speciali.
Ointment Vishnevsky of acne is used locally, if the pimples are expressed only by the foci.
Unguento Vishnevsky di acne è usato localmente, se i brufoli sono espressi solo dai fuochi.
Such qualities of the self are expressed by the material mind as it functions in the energy system of the intellect.
Queste qualità dell’io sono espresse dalla mente materiale quale funziona nel sistema energetico dell’intelletto.
18.7 This paragraph 18, along with paragraphs, 4.2, 12, 20.3 and any other provisions, which are expressed or clearly intended to survive or operate in the event of termination, shall survive termination of the Terms.
18.7 Il presente paragrafo 18, unitamente ai paragrafi 4.2, 12, 20.3 e ad altre disposizioni, chiaramente espresse o che si intendano persistenti o ancora valide in caso di rescissione, continuerà ad essere valido anche dopo il decadere delle Condizioni.
Signs are expressed in violation of the development of the musculoskeletal system of the child.
I segni sono espressi in violazione dello sviluppo del sistema muscolo-scheletrico del bambino.
The results of such government care are expressed by the following factors:
I risultati di tale assistenza governativa sono espressi dai seguenti fattori:
The coordinates in the GPS are expressed using the international WGS-84 coordinate system.
Le coordinate nel sistema GPS sono espresse utilizzando il sistema di coordinate internazionale WGS-84.
These inputs and outputs are expressed in physical quantities that can be measured.
Tali input e output sono espressi in quantità fisiche misurabili.
They have the primary cultural aim of ensuring that the national and regional cultures and creative potential are expressed in the audiovisual media of film and television.
Il loro principale obiettivo culturale è garantire l'espressione della cultura e del potenziale creativo nazionale e regionale attraverso strumenti audiovisivi come il cinema e la televisione.
Nano-sized particles show either completely different properties or their typical properties are expressed in a very extreme form.
Le particelle di dimensioni ridotte mostrano proprietà completamente diverse o le loro proprietà tipiche sono espresse in una forma molto estrema.
Allergic reactions are expressed in itching, skin rashes.
Le reazioni allergiche sono espresse in prurito, eruzioni cutanee.
The main effects of antifungal agents are expressed in:
I principali effetti degli agenti antifungini sono espressi in:
Of course, the symptoms in each individual case are expressed in different ways, depending on many factors.
Ovviamente, i sintomi di ogni singolo caso sono espressi in modi diversi, a seconda di molti fattori.
The ambitions of the Europe 2020 Strategy are expressed through five EU-level headline targets, covering employment, research & development, climate change, education and poverty.
Le ambizioni di Europa 2020 si concretano in cinque obiettivi principali sul piano europeo, riguardanti occupazione, ricerca e sviluppo, cambiamento climatico, istruzione e povertà.
Symptoms of pharyngitis are expressed in the swelling and infiltration of the mucosa, in the expansion of internal vessels.
I sintomi della faringite sono espressi nel gonfiore e infiltrazione della mucosa, nell'espansione dei vasi interni.
Course Learning Outcomes are statements of learning achievement that are expressed in terms of what the learner is expected to know, understand and be able to do upon completion of a course.
I risultati dell'apprendimento del corso sono affermazioni del conseguimento dell'apprendimento espresse in termini di ciò che ci si aspetta che lo studente conosca, comprenda e sia in grado di fare al termine di un corso.
In modern times, all these feelings and needs are expressed in virtual reality.
Nei tempi moderni, tutti questi sentimenti e bisogni sono espressi in realtà virtuale.
Clinically, these stages are expressed as follows: erythema, vesicle formation, weeping, crusting, lichenization, peeling.
Clinicamente, queste fasi sono espresse come segue: eritema, formazione di vescicole, pianto, croste, lichenizzazione, desquamazione.
They are expressed also in the fact that many citizens of Russia have various Ukrainian relatives.
Sono espressi nel fatto che molti cittadini russi hanno diversi parenti ucraini.
Side effects are expressed in the manifestation of allergic rashes, accompanied by itching.
Gli effetti collaterali sono espressi nella manifestazione di eruzioni allergiche, accompagnate da prurito.
They are expressed first of all in principles and laws, goals, functions, methods, structure and the process itself.
Si esprimono principalmente nei principi e nelle leggi, negli obiettivi, nelle funzioni, nei metodi, nella struttura e nel processo stesso.
So they are just as emotional, just as specific, and they are expressed with the same level of certainty.
Sono tanto emozionali quanto specifiche e sono espresse con lo stesso livello di certezza.
These are considered epigenetic changes, meaning that they effect which genes are expressed without directly changing the genetic code.
Questi cambiamenti sono chiamati epigenetici perché alterano le caratteristiche osservabili senza modificare il codice genetico vero e proprio.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes -- they're a predisposition -- but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
". I geni non sono il nostro destino, sono predisposizioni, e se operiamo questi cambiamenti che altrimenti non avremmo fatto, potremo davvero cambiare il modo in cui i geni si esprimono.
2.595771074295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I fusi orari mondiali sono espressi come spostamento positivo o negativo dall'UTC. 